maturare

вызревать, созревать

Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.

Смотреть что такое "maturare" в других словарях:

  • maturare — [lat. maturare ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [della frutta, del grano e sim., giungere a maturità: lasciare che le pere maturino sulla pianta ] ▶◀ maturarsi. 2. (estens.) a. [di ascesso, giungere a suppurazione] ▶◀ suppurare. b. [del vino, del… …   Enciclopedia Italiana

  • maturare — MATURÁRE, maturări, s.f. (livr.) Acţiunea de a (se) matura şi rezultatul ei; maturizare. ♦ Maturaţie. – v. matura. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  maturáre s. f., g. d. art. maturării; pl. maturări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • măturare — MĂTURÁRE, măturări, s.f. Acţiunea de a mătura; măturat. – v. mătura. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MĂTURÁRE s. v. măturat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  măturáre s. f., g. d. art. măturării; …   Dicționar Român

  • maturare — ma·tu·rà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) I 1. AU TS bot. di organo vegetale, giungere alla fase finale dello sviluppo morfologico e fisiologico | AU di frutto o seme commestibile, diventare maturo, giungere a maturazione: le albicocche, le… …   Dizionario italiano

  • maturare — {{hw}}{{maturare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere maturo | (fig.) Rendere più giudizioso, più adulto: la disgrazia ha maturato il ragazzo. 2 (fig.) Meditare, valutare a lungo: maturare un idea. 3 (fig.) Portare a compimento: maturare un piano. B v.… …   Enciclopedia di italiano

  • maturare — A v. tr. 1. rendere maturo, portare a maturazione, stagionare CONTR. inacerbire 2. (fig., una persona) rendere più giudizioso, rendere più adulto, far crescere □ emancipare □ equilibrare 3. (fig., una decisione, ecc …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ammàtrè — maturare,venireasuppurazione,fare maturare, ponderare, meditare attentamente …   Dizionario Materano

  • madurar — (Del lat. maturare.) ► verbo transitivo 1 Dar sazón a la fruta: ■ el sol madurará esas manzanas. SINÓNIMO sazonar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Ponerse madura la fruta. ► verbo transitivo 3 Pensar un plan o un proyecto con detenimiento para… …   Enciclopedia Universal

  • matura — MATURÁ, maturez, vb. I. tranz. şi refl. (livr.) A (se) maturiza. – Din it. maturare, germ. maturieren. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  maturá vb., ind …   Dicționar Român

  • maturazione — /matura tsjone/ s.f. [dal lat. maturatio onis, der. di maturus maturo ]. 1. [il maturare di un frutto, del grano e sim.] ▶◀ (non com.) maturamento. 2. (estens.) a. [infiammazione purulenta provocata da un ascesso] ▶◀ suppurazione. b. [il maturare …   Enciclopedia Italiana

  • madrugar — (Del lat. vulgar maturicare < maturare , acelerar, hacer madurar.) ► verbo intransitivo 1 Levantarse una persona muy temprano por la mañana: ■ mañana tendrás que madrugar para coger el avión. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO mañanear 2 Ponerse… …   Enciclopedia Universal

Книги

Другие книги по запросу «maturare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.